-
61 zweiwellen Gasturbinentriiebwerk
двухвальный ГТД
Ндп. двухкаскадный ГТД
ГТД, имеющий два соосных, механически не связанных вала, на которых установлены отдельные каскады компрессоров и вращающих их турбин.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweiwellen Gasturbinentriiebwerk
-
62 Dieselgenerator
дизель-генератор
Двигатель-генератор с дизельным первичным двигателем.
[ ГОСТ 20375-83]
дизель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
D. Dieselgenerator
E. Diesel-generator set
Двигатель-генератор с дизельным первичным двигателем
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dieselgenerator
-
63 Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge
загрязнение выхлопными газами автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle pollution
Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge
-
64 Heissaniauf des Gasturbinentriebwerkes
запуск горячего ГТД
горячий запуск
Ндп. запуск прогретого ГТД
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heissaniauf des Gasturbinentriebwerkes
-
65 Kaltanlauf des Gasturbinentriebwerkes
запуск холодного ГТД
холодный запуск
Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей среды.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltanlauf des Gasturbinentriebwerkes
-
66 zahntechnische Bohrmaschine
зубопротезная бормашина
Ндп. зуботехническая бормашина
Машина, обеспечивающая вращательное движение стоматологического инструмента, для обработки зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zahntechnische Bohrmaschine
-
67 Wärme-Kraft-Beziehung
КПД двигателя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power-heat relation
The ratio of the work done by an engine to the heat supplied. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- ratio chaleur/ énergie fournie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärme-Kraft-Beziehung
-
68 Abgaskatalysator
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgaskatalysator
-
69 Lokomotive
локомотив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
locomotive
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lokomotive
-
70 einwellen Gasturbinentriiebwerk
одновальный ГТД
Ндп. однокаскадный ГТД
ГТД. имеющий общий вал для компрессора и турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einwellen Gasturbinentriiebwerk
-
71 Kühlwasser
охлаждающая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling water
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlwasser
-
72 stomatologische fahrbare Bohrmaschine
передвижная стоматологическая бормашина
Стоматологическая бормашина, перемещаемая немеханизированными транспортными средствами в пределах стоматологического кабинета
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stomatologische fahrbare Bohrmaschine
-
73 stomatologische transportable Bohrmaschine
переносная стоматологическая бормашина
Ндп. портативная стоматологическая бормашина
Стоматологическая бормашина, перемещаемая усилием человека без применения транспортных средств
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stomatologische transportable Bohrmaschine
-
74 stomatologische pneumatische Bohrmaschine
пневматическая стоматологическая бормашина
стоматологическая пневмобормашина
Стоматологическая бормашина, в которой движение стоматологического инструмента обеспечивается пневмоприводом
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stomatologische pneumatische Bohrmaschine
-
75 Hub-und Marschtriebwerk
подъемно-маршевый ГТД
ПМД
ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходного и маршевого участков траектории полета летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hub-und Marschtriebwerk
-
76 Zwischenkreis des Dreistrom-Luftstrahltriebwerkes
промежуточный контур ТРТД
промежуточный контур
Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischenkreis des Dreistrom-Luftstrahltriebwerkes
-
77 Bohrmaschinensehlauch
рукав бормашины
Часть стоматологической бормашины, обеспечивающая передачу вращательного движения валу наконечника для бормашины
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohrmaschinensehlauch
-
78 Steuerungssystem der Luftschraube
система управления воздушным винтом ТВД
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerungssystem der Luftschraube
-
79 Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbreninung
ТРДД с форсажной камерой сгорания
ТРДДФ
ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbreninung
-
80 Kennwert der Toxizitàt der Auspufemission
токсическая характеристика двигателя автомобиля
токсическая характеристика
Характеристика изменения количественного содержания и состава вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля в зависимости от режимов его работы.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kennwert der Toxizitàt der Auspufemission
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia